Karol G vodi Urbanov novi val

2022 | Sponzorirano

Ovaj je članak sponzorirana suradnja Googlea i Googlea PAPIR

Kliknite ovdje za španjolski prijevod Karol G's PAPIR priča za naslovnicu



Tko se tetovira na vlastitom tijelu? Pretpostavljamo da nema puno ljudi, ali to je učinila kolumbijska urbana superzvijezda Karol G. Na njezinoj desnoj podlaktici obris je šalice, a smještena je uz dvije poznate osobe - Rihannu i Selenu.



Karol G se smije kad je pitaju o pritoci i istodobno samoplješćući trifecti. Ali to je kasnije u našem intervjuu, otprilike pola sata; do sada smo shvatili da je značenje tetovaže samo djelomična šala. Ostalo, čini se, proizlazi iz ozbiljnog samopouzdanja.

90-ih Selena se borila za slavu u žanru tejanoa kojim dominiraju muškarci i pobijedila. Nakon njezinog tragičnog, nepravodobnog ubojstva, iskristalizirala se njezina legenda, no svaki će vas obožavatelj uvjeriti da, da je Selena danas živa - da je J. Lo nikad nije portretirala na filmu - nesumnjivo bi njezina slava bila još veća. A Rihanna je, naravno, Rihanna.



Haljina: Christian Cowan, Grudnjak i rukavice: Vex, Naušnice: Anissa Kermiche (Fotografirano s Noćnim pogledom na Google Pixel 4)

Možete biti sigurni da sve što radi Karol G - uključujući ovaj nastup u PAPIR, fotografirana u Night Sightu na Google Pixelu 4, u kojoj Sandy Armeni umjetnika prebacuje iz njenog sportskog ženskog stila u šik izgled videza koji uz zračnu stazu i dalje zrači određenom čvrstoćom - nije ništa manje od onoga što ona želi učiniti. Na snimanju LA-a zvijezda je usko surađivala s posadom ne bi li postigla snimke koji nadopunjuju marku Karol G.

No savezništvo koje je Karol G odabrala za svoju tetovažu nije samo ambiciozno. Rođena Carolina Giraldo Navarro u Medellinu, 28-godišnja umjetnica neumorno je radila od djetinjstva, od školovanja do turneja u malim klubovima do boravka u Kolumbiji 2010. godine. X faktor - da postane zvijezda kakva je danas.



Karol G je bonafide lider u najnovijem valu zvijezda reggaetona i latinskog zamka čiji se hitovi na španjolskom jeziku suprotstavljaju proizvoljnim, ali još uvijek rigidnim smjernicama industrije.

Vaš preglednik ne podržava oznaku videozapisa.

Jedan od najdražih obožavatelja do danas je 'Ahora Me Llama', zajednička pjesma s Loš zeko , koja je prikupila više od 756 milijuna pregleda. Raniji kolabi s portorikanskim pjevačem Nickyjem Jamom ('Amor de Dos') i kolumbijskom urbano zvijezdom Andyem Riverom ('Mañana) zajedno premašuju 200 milijuna; sveukupno je prikupila najmanje 20 dodatnih videozapisa koji se prikazuju u više od 100 milijuna pregleda, nekoliko top 10 nastupa u Latinskoj reklami i dva albuma, Nezaustavljiv (2018) i ocean (2019.), svaki je na 2. mjestu na istim kartama.

Danas, s 12 milijuna pretplatnika YouTubea i više od 4,8 milijardi pregleda, Karol G je u trenutku kad bi mogla malo pobijediti, opuštena znajući da je njihovo ime tako dobro urezano u glavnom kanonu da mogu prekinuti godinu dana i vratiti se na veliku pompu. Ali Karol G - i možda puno drugih popularnih umjetnika Latinxa iz sada - svi oni koji pridonose onome što postaje neporeciva trajnost, da, da, reggaeton i drugi stilovi u urbanou su komercijalno održivi i vrijedni poštovanja kao i bilo koji drugi mainstream žanr - neće učiniti nešto takvo. Ona je radoholičar epskih razmjera, odbijajući čak i u potpunosti iskoristiti tim koji je okružuje. Imaju posla, naravno, ali odricanje od prevelike kontrole nije njezina stvar.

Povezano | Loši zeko samo pogađa drugačije

'Stalno me nerviraju zbog toga', kaže ona. 'Ali ljudi se zaljube u umjetnika, a utjecaj drugih [može utjecati na njihovu jedinstvenu viziju] i oni gube svoj identitet. Neću to dopustiti. '

hladna igra glava puna snova curi

Slijedeći svoje instinkte i ostajući vjerna sebi svo ovo vrijeme, na kraju je donijelo pozitivne rezultate.

Haljina: GCDS, Korzet: Vex (Fotografirano s Noćnim pogledom na Google Pixel 4)

Prošle je godine odbila priliku da se pojavi na seksualno pozitivnoj 'Sin Pijama', na kraju koju je otpjevao Becky G i Natti Natasha, zbog teksta o pušenju trave. Karol G ne puši travu i pa isključen sa staze, koja je trenutno postala hit.

Mjesec dana kasnije, međutim, Karol G objavila je vlastitu pjesmu na sličan način: 'Mi Cama', prekidni bop u kojem je ona vlasnik svoje seksualne agencije, s tekstovima koji odražavaju digitalne naglaske koji zvuče poput vječnog škripanja zauzetog kreveta. I to je postalo hit.

ocean samo po sebi još je jedno svjedočanstvo nepopustljive autentičnosti Karol G: Hitovi albuma na reggaetonu, ali i balade, uključuju reggae-fusion pjesmu s Damianom Marleyem ('Love with a Quality'), pa čak i Karol G-centric reimagining engleskog reggae pjevača Patoa Bantona ' Idi patka . '

Ipak, rano je Karol G naučila važnost čvrstog postojanja. Universal je tijekom ranog pristupa glatko odbio potporu, isključivo na temelju spola.

'Prije otprilike devet godina prvi sam put otišao u Miami; moji su me roditelji dogovorili za sastanak [s etiketom]. Predstavila sam svoj projekt ', kaže ona' i svidio im se. Ali rekli su da bih možda mogao biti tekstopisac, ali žena koja pravi reggaeton? To ne bi uspjelo. '

kako koristiti masku od paklenih pora

Haljina: Christian Cowan, Grudnjak i rukavice: Vex, Cipele: GCDS, Naušnice: Anissa Kermiche (Fotografirano s Noćnim pogledom na Google Pixel 4)

Na žalost mnogih muškaraca u industriji, kraljica bršljana Portorika početkom 2000-ih provalila je u glavni reggaeton - poznata je kao kraljica Reggaetona. Nekoliko je drugih žena tada dobilo reflektor. Čak i one koje su pružale presudne udice za velike hitove (poput portorikanske pjevačice Glory on 'Gasolina' tatice Yankeeja 2005. godine ) nisu dobili svoje obveze, ili čak eksplicitni kredit .

Nakon odbijanja ženomrzaca, Karol G nije posustala. Ona i njezin otac, također glazbenik i stup podrške, obilazili su Kolumbiju svirajući klubove, fakultete i gradske festivale.

'Uvijek sam govorila da bismo, ako bismo zarađivali milje, bili milijunaši', smije se. 'Bio je to dug proces ... i zbog njega mogu istinski uživati ​​u onome što se sada događa.'

Plima i oseka na kraju su se promijenile, a žanr se neizmjerno razvio - možda zato što žene poput Karol G nikad nisu prestale udarati po njegovim vratima. Usput odbijajući 'nepristojne prijedloge', kako ih ona naziva, od rukovoditelja i poslovnih ljudi, Universal je na kraju potpisao Karol 2016. (A sada, otac joj se vratio baviti se glazbom , i ona je velika podrška.)

Suradnje s afirmiranim muškim umjetnicima kao što su Nicky Jam, Bad Bunny i Ozuna, kaže Karol G, bile su ključne za njezin uspon. Ta gostujuća mjesta dala su joj priliku da zablista, kaže, vodeći obožavatelje do njezinog samostalnog rada.

'Sad se osjećam kao da mi žena ide u prilog; ljudi nas žele čuti ', kaže ona. 'Žele znati naše stajalište, žele znati naš proces.'

Grudnjak i jakna: Vex, Hlače: Područje, Bodi odijelo: Savage x Fenty, Ogrlica: Patricia Field (Fotografirano s Noćnim pogledom na Google Pixel 4)

Grudnjak i jakna: Vex, Hlače: Područje, Bodi odijelo: Savage x Fenty, Ogrlica: Patricia Field (Fotografirano s Noćnim pogledom na Google Pixel 4)

U sljedećem valu mainstream popularnosti reggaetona - koji uključuje ili kombinira ne samo reggaeton već i latino zamku, dembow i pop - Karol G je uglavnom u pravu. Sve više i više žena, od Natti Natasha do neoperreo pionirki poput Tomasa del Real, postale su zapovjedne figure u žanru, često preusmjeravajući njegov sveprožimajući muški pogled u ženski POV.

No dok KaroL G vjeruje da je kapital općenito postignut, ovogodišnje nominacije za Latino Grammy pokazuju suprotno. Niti jedna žena nije nominirana ni u jednoj urbanoj kategoriji. (Prošle je godine Karol G odvela kući najboljeg novog umjetnika.)

Njezin najnoviji album, Ocean, ionako se nije kvalificirao, ističe Karol G. Ali pridružila se zboru umjetnika poput portorikanske ikone Daddy Yankeeja i kolumbijskog J Balvina koji su, kao odgovor na imenice, vodio kampanju na društvenim mrežama za Akademiju da preispita svoj stav prema reggaetonu objavljivanjem slike svog klasičnog gramofona oštećenog crvenim X-om, zajedno s natpisom, 'Sin reggaeton no hay Latin Grammy' (Bez reggaetona nema latino grammyja.)

'Riječ je o traženju veće inkluzivnosti za urbane umjetnike', objašnjava Karol G. 'Postoji [premalo] urbanih kategorija ... i glazba u tim kategorijama zapravo se ne smatra albumom godine ili pjesmom godine.'

Unatoč tom pogrešnom koraku bez dodira, Karol G najvažnije - za nju i za ostale umjetnike reggaetona i latino-zamke - krovni je žanr urbanove brze i neprestano rastuće baze obožavatelja.

'Dobra i važna stvar', kaže ona, je da nas javnost sluša. Oni idu na naše koncerte. '

Haljina: Brogger, Cipele: Natasha Zinko, Naušnice: Područje (Fotografirano s Noćnim pogledom na Google Pixel 4)

becky s dobrom kosom Rachel

Trenutno je na turneji s Glorijom Trevi koja je, krajem 80-ih, postala jedna od najpoznatijih meksičkih pop-rock kantautorica, poznata po svojoj divljoj, neukroćenoj kosi koja je odgovarala njezinim ludorijama na sceni (jednom joj je zabranjeno prikazivanje na TV-u zbog bljeskajući donjim rubljem tijekom izvedbe uživo). Trevi je i dalje poznata i poštovana unatoč velikoj kontroverzi: Provela je gotovo pet godina u zatvoru zbog korumpiranja maloljetnika - njezino je uhićenje uslijedilo nakon navoda da je vodila seksualni kult sa svojim tadašnjim dečkom i menadžerom - ali je 2004. oslobođena optužbi zbog nedostatka dokaza.

Prošlog ožujka Karol G udružila se s Trevijem na lirično oštrim zubima 'Hijoepu * #' prošlog ožujka. Njene misli o Trevijevoj prošlosti po strani (postoji opći konsenzus da je Trevi, koja je bila prilično mlada kad je upoznala svog menadžera, i sama iskorištena), očito je da Karol G vjeruje u druge šanse - da se ljudi mogu promijeniti.

To je posebno vidljivo u njezinom odgovoru na pitanja o zaručniku Anuelu AA. Sad česti suradnici na pjesmama (i turneji), njih dvoje su efektno objavili svoju vezu početkom ove godine s duetom 'Secretos', a zatim su nekoliko mjeseci kasnije krenuli na kratku turneju. Godinu dana ranije, portorikanskog pjevača zamke izbjegavali su zbog diska 'Intocable', koji je uspio biti oboje ženomrzac i homopobik, kao i snimiti preživjele uragana Maria i portorikansku slavnu osobu koja živi s HIV-om . Promotori u Portoriku odmah su otkazali njegov predstojeći show. Uz pročišćavanje interneta pjesme, Anuel je uskoro objavio i javna isprika , rekavši da je ova pogreška bila još gora od slijetanja u savezni zatvor zbog ilegalnog naoružanja 2017. godine.

'Vidjela sam cijeli [nered]', kaže Karol G. 'Reći ću ti. Rekao bih da prije, Anuel kojeg sam čuo godinama, nije bio blisk sa svojom glazbom. Kad je došao k meni da radim pjesmu ... Imao sam priliku upoznati ovu osobu - koja je željela evoluirati, koja je htjela rasti, biti bolja. '

Gornji dio i cipele: GCDS, Hlače: Vex, Rukavice: Wing & Weft, Narukvice: Machete i Lady Gray, Prstenovi (slijeva udesno): Via Saviene, Joanna Laura Constantine, Lady Gray (Fotografirano s Noćnim pogledom na Google Pixel 4)

Prijatelji Anuela, kaže Karol G, zaslužni su za njegove promjene. Ali ona umjesto toga pokazuje na njegovo 'unutarnje dijete', napominjući da pokušava iza sebe ostaviti prijestupe počinjene u prošlosti.

'Mislim da je to lijepo, a još je ljepše jer ga mogu pratiti kroz to', kaže ona.

U razgovoru su osmijesi Karol G gotovo opipljivi. To ne znači da nema loših dana i teških vremena; svi ih imamo, napominje ona. Ali ona je općenito sretna, zahvalna osoba; netko tko, naravno, ima odvojite Instagram za svog psa i razmeće se zabava iz veze s Anuelom AA javno .

Ne možete poreći da 28-godišnjakinja s vlastitim licem tetoviranim na ruci - opet, uz dvije ikone - nesmiljeno vjeruje u sebe. A nakon što je u osnovi osvojila planinu mačizma koji otežava ženski uspon u reggaetonu, Karol G čini svoju uslugu tako što drsko vjeruje u svoje povjerenje. To je poziv za više žena da joj se pridruže, bilo kao umjetnice, producentice ili direktorice, a muškarcima koji ih čuvaju na vratima daju da uđu.

Fotograf: Greg Swales
Stil: Pješčani Armeni
Dlaka: Dennis Gots
Šminka: Kali Kennedy
Video: Charlie Curran
Proizvođač: Peter Schwab
Umjetnička režija: Jonathan Conrad